O Dom Das Línguas de J. M. Coetzee E Mariana Dimópulos

€17,70€15,93

PVP Editor: €17,70€

ISBN: 9789722086479

Disponível para envio

Nota: Este artigo tem um prazo superior ao habitual, até 7 dias úteis.

Entrega estimada entre 10 Junho e 12 Junho.

O envio é gratuito a partir de 30€ em compras para Portugal Continental. Encomendas exclusivas de livros têm portes grátis a partir de 20€.

Portes de envio:

• Portugal Continental - 4,99€;
• Madeira e Açores - 9,99€;
• Restantes Países da União Europeia - 19,99€

Campanha de envio grátis não inclui a compra de produtos digitais (exemplo: Cartão Presente note!)

Tempo de Entrega
Entregas standard entre 3 a 5 dias úteis.
Alguns artigos podem ter prazos de entrega mais extensos, até 9 dias úteis.


Esta informação está disponível nos detalhes do produto. Estas datas são estimadas e podem sofrer alterações por motivos de stock e volume de vendas.

Envios Separados
Alguns produtos da tua encomenda podem ter formas de envio distintas.

Se for o caso, serás avisado no checkout e esses envios poderão ser entregues em momentos diferentes.

Podes trocar ou devolver os teus artigos no prazo de 30 dias, em qualquer loja note!.

Para mais informações, consulta os nossos termos e condições ou contacta-nos aqui.

Poderás adicionar o Cartão Continente no checkout e usar os teus Cupões posteriormente na APP.

Pagamentos

  • Multibanco
  • MB WAY
  • Visa
  • Klarna
  • Google Pay
  • Apple Pay

A transação está protegida com medidas de segurança avançadas para manter as suas informações confidenciais.

O Dom Das Línguas de J. M. Coetzee E Mariana Dimópulos

O Dom Das Línguas de J. M. Coetzee E Mariana Dimópulos

€17,70€15,93
€17,70€15,93

Sobre este produto

Edição: Out 2025

Nº Páginas: 152

Sinopse: Este é um livro sobre línguas, o que as línguas podem e o que não podem fazer. Neste diálogo entre um laureado com o prémio Nobel e uma importante tradutora, surgem ideias estimulantes acerca da evolução da língua e o desafio da tradução. Historicamente falando, a língua foi sempre traiçoeira. Dois dicionários facultam diferentes mapas do universo: qual deles é verdadeiro, ou são ambos falsos? O Dom das Línguas assumindo a forma de um diálogo entre o romancista J. M. Coetzee e a eminente tradutora Mariana Dimópulos explora questões que têm constantemente perseguido escritores e tradutores, hoje mais do que nunca. Entre elas: Como pode o tradutor libertar significados aprisionados na língua de um texto? Por que razão a forma masculina é dominante em línguas com género, enquanto o feminino é tratado como um desvio? Como devemos contrariar a proliferação do monolinguismo? Deve o tradutor censurar linguagem racista ou misógina? A matemática diz a verdade acerca de tudo? Na tradição do inspirador ensaio de Walter Benjamin intitulado «A Tarefa do Tradutor», O Dom das Línguas surge como um trabalho de filosofia aliciante e acessível, lançando luz sobre algumas das mais importantes questões linguísticas e filológicas do nosso tempo.

Autor

J.M. Coetzee

Edição

Out 2025

Nº Páginas

152

Temática

Ensaios

Idioma

Português

Dimensões

15,9 x 23,8 x 0,9cm

Tipo de Capa

Capa Mole

Novidades todas as semanas

Descobre todas as novidades disponível aqui.

Envios Otimizados

Alguns produtos da tua encomenda podem ter formas de envio distintas.
Encontra informação de tempo estimado nas informações do produto.

Trocas e Devoluções

Não era bem o que estavas à espera? Troca ou devolve numa das +90 lojas note!, durante 30 dias.

Produtos vistos recentemente